ヨーロッパの「パ」の「ﾟ」

うちの娘もそーですが、
娘のお友達も、4月生まれが多いのです・・・

お誕生日会が、あっちこっちで。

なので、包装紙、補充。


アイルランドでは、日本のように、
「ご自宅用でしょーか？プレゼントでしょーか？」
なんて事は、めったに聞かれることがありません。
（たぶん、他の国でも？）

どうどうと、「プレゼント包装しません」って、レジに書いてあるところもあるぐらい。

なので、プレゼントは自分で包装！
（が主流かと。）


たまに、こうやって、自分でプレゼントを包む作業って、ウキウキして、楽しかったり？
結婚前の職業柄、包装は得意ｯｽ。むふふ



でもさ、こっちの人って、不器用だから、
たまたま、プレゼント包装してもらっても、・・・＜以下、自粛

そして、プレゼントもらう側も、目が点！になる時があります・・・




　　　　　
参加しています・・・

昨晩は、サッカー・ワールドカップ予選の
イタリア×アイルランド戦（＠Bali in Italy）でした。

（もちろん！イタリアが）楽勝だろー
なんて思ってみてたのに、

え、レッド？　
あら、退場？

ちょっと、審判ーーーーーーー！！！


それでも、一点取って、押してたのに、
後半、ピルロ（No.１０）が交替してから、
誰がゲームメイクをしてるのかも分からないようなチーム編成・・・なぜ〜？

結局、後半の後半・・・アイルランドがゴールを決めて、
１−１の引き分け・・・

なんだかなぁ〜な試合でした。


アイルランドとしては、イタリア・ホームで引き分けは、
「言うことなし！」な出来、だったはず・・・

今朝の新聞の見出しも、得点した選手がデカデカと掲げられておりました。
（いいかげん、彼の名前、覚えろよっ！）


とりあえず、今年の秋には、
アイルランド・ホームでリターンマッチがあるので、必ずやリベンジだ！


これ、着て応援行くよー

周りが　どんだけ緑（アイルランド・カラー）でも！

ちなみに、私、’90年イタリア大会から、アッズーリのファンなのです。
Forza！ Italia！



　　　　　
今日はどうかな？　どっちも、ｸﾘｯｸ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ!!!

2月半ばに、アイルランドに戻って来てから、バタバタと毎日が過ぎていきます。なぜ？

あー、もう、3月も終わりー！　だし。

随分、日も長くなって、いよいよ　明るい（？）季節の到来！？
（雨さえ降らなければ！）

先土曜日の深夜には、時計を一時間遅らせて、サマータイムに。
（よって、日本との時差は−8時間。）


そして、（毎度のことながら、激しい切り返しですが・笑）
春のお祭り（？）と言えば、イースター！　

ってことで、我が家も、便乗して・・・


イースターと言えば、タマゴですから・・・
ﾊｲ､まずは、食べ物から。（笑）

この時期しか買わない（笑）、mini eggs。
チョコ。

今年も、あの　お菓子を作ろうと・・・でも、今年は、「巣ごもりタマゴ」で。
（去年の、「巣ごもりヒヨコ」はこちらから。）


さらに、こちら。
同じﾐﾆ･ｴｯｸﾞsのシリーズの新製品。

「New!」のポップにやられまして（笑）

普段、あんまりお菓子を買わないんだけど、卵チョコを物色してる時に発見。
今日は、お友達のおうちに遊びに行くので、持っていきます。
（なので、　中身は後ほど・・・）


っと、食べ物は（って、チョコばっかり！）これぐらいで・・・

我が家のオーナメント。

使った（＝食べた）後のタマゴのカラを洗って、ヒヨコをin！


久々に、花もかってみたり・・・

母の日（こちらでは、今年は3月22日）以来、
店頭の花の種類が少なかったんだけど（気のせい？）、やっと復活。（？）

タマゴっぽい花を・・・と思って、
ピンクッションとチューリップを。


そして、先日、遠征して行って来たIKEAで、卵オーナメント用にツリーをｹﾞｯﾄ。（白いの）
フェルトとガラスのオーナメントを飾って。

＊IKEAダブリンは、まだオープンしません・・・


暖炉の上が、なんとなく春っぽくなりました。


後は、晴れてくれさえすれば、もっと春っぽいのにぃ・・・
今日も、曇りのダブリンです・・・




　　　　　
今日はどうかな？　どっちも、ｸﾘｯｸ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ!!!

最近、めっきりイタリア舌になった、うちの主人・・・
（どーして、イタリアを出た後に、そーなるのだ？？？　怒）

何か、常備菜みたいなものがあれば、便利だなぁ・・・と。

カポナータ、作りました。
（＝ラタトゥイユ、仏語の方が通りがいいかも？）

今回は、シチリア風・・・ってことで、
松の実、レーズン、ケイパー（写真に入ってない・・・）、オリーブが入ります。

ナスがね・・・日本のナスと違って、頑丈だから（笑）
ナスのアクをしっかり抜くのがポイント！


出来たてアツアツをそのままでもよし、
チーズかけてもよし、
冷めても（冷やしても）よし、

前菜でもサイドメニューでもよし、
パスタに和えてもよし、

ほんと、色々使えます♪
おたくの冷蔵庫にも是非！？



　　　　　
今日はどうかな？　どっちも、ｸﾘｯｸ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ!!!

一年に一度しか登場しないクッキー型（笑）


シャムロックのクッキー型。

シャムロックは、アイルランドの国花。でして。

明日、3月17日は、アイルランドの大事な祝日、セント・パトリックス・デー。

皆、シャムロックを胸にさしたり、緑の服を着て、お祝いします。



ってわけで、
もぉ、今日か明日しか出番がない！
ってことで（爆）
本日、娘の幼稚園もお休みだったので、2人で朝からクッキー作り。

緑色は、抹茶粉で。


粉の分量の一割、抹茶粉、入れてみました。

す、すごい、色・・・

そして、抹茶粉、予想以上に、水分を吸う・・・
冷蔵庫で寝かせた後も、生地がパサついてたので、急きょ、少々牛乳、足してみたり。

で、なんとか、出来ました。

大人味のクッキー、
なはずですが、
3歳の娘は、生地の段階から、試食開始。
もちろん、焼きたてもパクパク・・・

どんだけ、渋好みやねんっ


皆様、
Be Green!
&
Happy St.Patrick's Day!!!



去年のｾﾝﾄ･ﾊﾟﾄﾘｯｸｽ･ﾃﾞｰの様子はこちらから。


　　　　　
今日はどうかな？　どっちも、ｸﾘｯｸ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ!!!

3月になって、あちこちのスーパーで見かけるようになった、
hot cross buns　（ﾎｯﾄ・ｸﾛｽ・ﾊﾞﾝｽﾞ）。

イギリス・アイルランド・オーストラリアではメジャーな
イースター（今年は4月12日）の食べ物。　だそうです。


先日、アイルランド在住3年目に突入したんですが、
今年、初めて買ってみました。

今まで、あのクロスの部分が、どうも、マヨネーズに見えて、なかなか食指が動かなかった・・・とか言う話（爆）

だいたい、どこのスーパーでも4つ入りで1.50ユーロ（約190円）ぐらい。

パンなので、ガブリといってもいいんでしょうが、
どこかの雑誌に、
横に切って、軽くトーストして、バター塗った写真が載ってたから、
そーしてみた。


レーズンとオレンジピールが入ったシナモン味の菓子パン？
でした。

クロスの部分も、アイシングぽかったし。　ﾎｯ
（レシピによっては、小麦粉＋バターだったり、アイシングだったり、チョコだったり、するみたいです。）


なんか、有名どころで例えると（？）、
パネトーネみたいなんだけど、もっとシナモンきつくて、しっとり？
（※あくまでも個人の感想です。）

ゴリッと入ってるオレンジーピールがいい感じです。

一応、お試しなので、基本形のﾎｯﾄ・ｸﾛｽ・ﾊﾞﾝｽﾞを買いましたが、
他にもフレイバーは数種類ありました。

今のところ、他のも試してみる気、満々。


いやー、ﾎｯﾄ・ｸﾛｽ・ﾊﾞﾝｽﾞや卵型のオーナメントとかが店頭に並び始めると、
春だなぁーーー
って気がします。
実際、まだまだ寒いんですが。


つか、イースターの前に、
アイルランドでは、もっと盛り上がる（べき？）イベント、あるんでした。

3月17日のセント・パトリックス・デー。

我が家も、週末に、ちょこっとデコってみました。



あー、春はそこまで来てますね！





　　　　　
どっちも、ｸﾘｯｸ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ!!!

2か月程、所用で（？）日本へ帰国しておりました。
ご無沙汰しております。

ところで、2か月不在だったのは、私と娘だけで、
夫は、その間、単身赴任状態だったんですが・・・

外食にも飽きたのか？
自炊も、ちょこちょこしていたようです。

ご飯もまとめて炊いて、小分けして、冷凍・・・なんてこともしてあったのですが、

私が久々にキッチンに立つと、
普段、使わない　and　買わないようなものが、
増えたり、
はたまた、違うブランド・メーカーのモノに変わったりしておりました。


その代表が、
ラップ。
えぇ、食品を保存するときに、使う、例の透明フィルムです。

英国・アイルランドでは、cling filmなんですねぇ。


ところで、日本のラップフィルムをお使いの皆様には、ご想像いただけないかと思いますが、
海外のラップフィルムの粗悪さは、筆舌に尽くしがたく・・・

ほんと、「片手でクルッ、ピタッ！」なんて夢のようなお話なのですよ。


まずは、封を開ける時点で、手を切りそうになるモノ。
（もちろん、きれいに開かない。箱の材質がやわい？）

フィルムがきれいにはがれない。
（端っこの目印なんて、そんな気の利いたサービスなんてない。）

手は切れるけど、うまくフィルムが切れない。
（半分ぐらいは、伸びて切れてるんじゃないかと？
しかも、そのうち、あのギザギザ部分が取れてきたり？）

みたいな。
字で書くとアッサリ読み流してしまいそうですが、
あの、途中でペタリと張り付いたフィルムを剥がす作業と言ったら！！！

そうとうイライラさせられます。


で、不在の間、夫が買ったものも、相当な粗悪フィルムでして、
本日、買い換えました。

もったいないから・・・とか、頑張って使える代物ではなかったです・・・涙
しかも、電子レンジで使えないヤツ。
（こちらでは、ラップフィルムにも数種類あって、特に、電子レンジ可・不可は重要なポイントです。
間違って使うと、すんごい臭いにおいがしてきて、溶けます・・・＜実体験あり）



とりあえず、今のところ、一番イラッと度が低いのが、コレ。（私調べ）

そして、海外在住者には、特に支持率高し？
MUJIのラップケース
長年、愛用してます。

それでも、イラッとする時、あるけどね・・・




久々にポチっと！